Barcelona sign former goalscoring legend's son to first contract at 16