Manchester City's attempts to sign 19-year-old superstar this summer were abruptly stopped by Barcelona