La stampa argentina esalta la maglia del Genoa in stile Boca Juniors
03/26/2025 06:09 PM
Il lancio della quarta maglia del Genoa che commemora le radici genovesi del Boca Juniors ha scatenato reazioni positive da parte della stampa argentina. L’edizione di Olé ha aperto con «Tremendo homenaje», incredibile omaggio del Grifone al club fondato da genovesi il 3 aprile 1905. I flussi migratori tra Genova e Buenos Aires avvenuti tra fine Ottocento e inizi Novecento crearono un forte vincolo tra Genoa e Boca, club che idolatrano un Diego tutto loro: Maradona e Milito. Invece, l’emittente nazionale TyC Sports scrive entusiasticamente di «flamante camiseta» da esibire a Torino contro la Juventus.
La testata web argetina Minuto Uno rimarca come «l’infulenza culturale della comunità genovese segnò profondamente l’identità del barrio de La Boca», prospicente al porto della capitale. I colleghi web de El Destape titolano «Locura en Boca por la camiseta de Genoa», una gradevole pazzia, e ricordano l’etimologia del soprannome “Xeneizes” del Boca che sulla casacca del Grifone sarà genovesizzato in “Zeneizes”: infatti, in lingua genovese, Genova si dice “Zena” che, una volta ispanizzato, diventa Xena. Si tratta per lo più del medesimo titolo impiegato dal sito sportivo sudamericano Bola Vip che rimarca il boom mediatico del lancio della maglia del Grifone: «Furor por la camiseta del Genoa».
Esiste un’altra analogia tra Boca e Genoa: il sodalizio argentino è anche noto come il club “de La Ribera”, ossia della riva del fiume Riachuelo che sfocia vicino al porto di Buenos Aires, circa come il Bisagno che ha il suo sbocco alla Foce, posta a un paio di chilometri dal porto di Genova. Questi scorci urbani sono tele naturali sulle quali dipingere grandi quadri o scattare istantanee destinate a comparire sui desktop di molti computer: per tale ragione, La Voz, quotidiano di Cordoba, plaude la scelta della società Genoa di aver ingaggiato il fotografo londinese Sam Gragg per immortalare il momento.
Infine, il volo internazionale sulla stampa argentina termina con gli amici di Planeta Boca che ricordano i costi della maglietta celebrativa del Grifone: 120 euro, ossia 140mila pesos, per la camiseta gialloblù versione giocatori mentre servono 80 euro, che al cambio fanno 98mila pesos, per la versione da tifosi. La cifra è in linea con i costi delle divise da gioco del Boca: la 10 di Cavani costa 120mila pesos. Tuttavia, tale costo è mediamente di difficile accesso per i fruitori argentini poiché da quelle parti l’inflazione cavalca al 166% e un caffé con alfajor, il dolce di accompagnamento tipico di Buenos Aires, alla Bombonera costa quasi 6 euro.
L'articolo La stampa argentina esalta la maglia del Genoa in stile Boca Juniors proviene da PianetaGenoa1893.
